12月3日随着电影《THE FIRST SLAM DUNK》，中文译：《灌篮高手电影版》的上映，作为一个从小看灌篮高手长大的中年人，那一刻仿佛又回到了少年，百感交集。看着书架上的漫画,遥想起当年暑假陪伴我的有三样东西，一是拖到快开学才开始做的暑假作业，二是和同学每天辗转各个学校打篮球，三是上海有线电视台每天18点2集连播的灌篮高手。然而令人遗憾的是，20多年前的TV版动画大结局定格在了湘北出征全国大赛前，作者井上雄彦用7卷漫画的篇幅描写湘北与全国冠军山王工业的那场激战一直没有出动画成了青春回忆中的一大遗憾。

01 事情的原委

大约1年前，版权方集英社发布消息称，灌篮高手将制作电影版预计在2022年冬季上映。之后官方发布了预告片，从预告片内容来看，虽然无法判断是原创剧情还是沿袭漫画，但是那些大家熟悉的角色的一一亮相，引得一大波粉丝泪目，等了那么久终于可以圆梦了。随着电影上映日期的定档，粉丝们对电影的期待越来越高，纷纷对电影预售券的小卡片和各类周边慷慨解囊。终于电影首映瞬即引爆了话题，笔者微信朋友圈被“影院里全是来看灌篮的人”，“爷青回”，”泪崩“这些关键字充斥。打开一些常用的国内社交媒体和视频，已经有电影的相关片段和配有解说的电影原片剪辑流出，灌篮在国内的人气可见一斑。

然而问题来了，那些电影片段显然不是官方发布，从拍摄角度和画质来看这些视频在电影院现场拍摄的可能性极大。那么假设这些视频都是在电影院里拍的，日本法律如何界定这类行为呢？根据日本2007年生效的《防止电影盗录的相关法律》规定，在影院里用手机等设备对上映中的电影录像、录音为违法行为，除了会被处罚金之外，还有可能会面临牢狱之灾。在解释法律条文前，让我们先简单了解一下这部法律的来龙去脉。

02 立法背景及对违法行为处罚规定

在20世纪80年代，盗版电影开始出现，盗版的方式除了翻录正版录像带之外，还有在影院盗录上映中的电影。使用摄像机在电影院盗录的盗版作品俗称“枪版”。相较于对正版录像带的翻录，“枪版”在电影上映后就出现造成和院线抢票房的情况，对映期电影票房的影响不容忽视。此外由于其影像和声音不清晰对购买“枪版”的观众来说也是一种非常糟糕的体验。进入2000年后，使用相机、带摄像头的手机等小型高性能设备，使得“枪版”更加清晰和盗录行为更为隐蔽。加之互联网的普及使得盗录作品能大量复制并跨境传播。2010中期至今，自媒体和社交媒体的发达带来了新的难题，盗录的主体不再以盗版商为主，人人都可以上传盗录的电影片段或对盗录的内容做二次编辑上传到网上给自己带来流量。如今电影院中的盗录行为对电影票房的影响变得更加严重。引用一个比较旧的数据，据美国电影业协会（MPAA）海外主管组织MPA估计，2005年，日本电影院的盗录造成的票房造成的损失总额为180亿日元。于同年日本电影票房约为1980亿日元，盗录行为使电影票房下降了近一成。

面对如此猖獗的侵权行为，日本著作权法对打击在电影院中盗录行为不能提供法律依据，最大的问题在于该法同许多国家的著作权法一样将他人作品的个人使用作为不可罚的行为。

假设盗录行为人称，盗录电影是为了自己个人使用，方便日后复习电影内容，则权利人不能主张其侵犯了电影作品的复制权。因此需要通过立一项特别法律来解决这一问题，在这样的背景下诞生了《防止电影盗录的相关法律》。

虽然该法条文只有5条，但该法的核心在于明确了在电影院内对上映中的电影进行录像、录音的行为原则上认定为“盗录”，不适用著作权法的个人使用规定。因此在影院拍摄放映中的电影（包括录音）就是侵犯了著作权（复制权），适用著作权法中的处罚条款。援用日本著作权法第119条规定，在电影院盗录上映中的电影，将被处以10年以下有期徒刑或1000万日元以下的罚款，或两项并处。因此不论动机是否为获利或个人使用，凡是在影院的盗录行为在日本将会面临极为严厉的惩罚。

（图为日本影院上映电影前，一定会播放的宣传片，告诫观众盗录是违法行为。“映画泥棒”意为电影小偷。“泥棒”在日语中为小偷的意思。）

03 日本动漫在全球的火爆，导致盗录行为屡禁不止

相较日本电影，日本动漫在全世界拥有极高的人气，造成动画电影更容易受到盗录的侵害。例如，2021年《新世纪福音战士新剧场版》在第三部Q上映的9年后，终于迎来了最终章，《新世纪福音战士新剧场版：终》。预告一经公布随即在全球范围内掀起一股热潮，之后由于疫情影响，电影上映日期多次延后，随着官方的数次“跳票”和时不时放出的电影预告及片头8分钟的网上公布，吊足了一批一大批新老粉丝的胃口，电影周边及衍生产品价格水涨船高，洛阳纸贵。之后电影的热映，在互联网上也立刻出现大量的盗录视频，侵权行为遍布各国。于是制作方和联合发行方在主页发布了中日英三语的共同声明，警告盗录和在互联网上的传播行为，表示将采取法律行动。

（图为版权方的中文声明）

同样，在今年上映的《龙珠》电影版也遭遇了盗录和网上传播行为的侵害。制作方东映公司随即发布声明，严厉谴责盗录和网上传播行为的同时，表示会联合警方和律师采取刑事和民事手段来维权。加强影院内的监视及要求平台删除侵权视频。

04 普法、修订法律、联合多方机构多维度维权

保护著作权无法只依赖法律，离不开社会大众对保护知识产权的意识。因此由日本政府（文化厅）牵头，联合各个行业协会，非政府组织积极开展普法教育。另外，2012年日本著作权法中增加了，下载明知是违法上传的视频、音乐、游戏等行为也是违反著作权法。这次修订从源头和用户两端来规制侵权行为，无疑是一大创举。日本警方积极调查存在大量下载侵权内容IP地址，每年都会查获上百起性质恶劣的违法下载案件。由日本政府牵头和各国版权机构，政府部门合作，打击海外对日本作品的盗版行为，包括和视频平台签订版权合同给与正版的授权，关停违法网站服务器等方式遏制了猖獗的盗版行为。

培养民众基础也是保护著作权的重要手段。上文提到的“映画泥棒”的宣传片一定会出现在每部电影的开头，在告诫的同时鼓励举报在观影中发现的他人的可疑行为。该宣传片对应法律修订先后更改了五个版本，最新版本中加入了英文和中文告示，使生活在日本的外国人也能知道，即使是花钱买票观看电影，盗录行为任是违法行为。此外日本发挥了其漫画上的优势通过这种表现形式使得年轻人更能简单理解盗版是违法行为。

（图为日本朝日新闻发布的关于盗录电影被检举的新闻报道，内容称2021年一位公务员因盗录放映中的《名侦探柯南电影版》而移送检察院，可以看出法可知则威可测。）

05 结语

在电影上映后的第二天，关于《灌篮高手电影版》的盗录版在网上传播已经在社交媒体上形成了两派讨论，认为盗录是为广大不能第一时间看到电影的粉丝能同步获得最新信息的肯定派与坚决反对这种违法行为的否定派之间互不相让。笔者作为一名铁杆粉能理解广大粉丝迫切想要了解电影内容和结局的心理，但我们不应该罔顾法律，特别是某些为了流量而故意盗录和上传的行为必须要予以谴责。篇幅有限，这里无法详谈更多的日本对电影著作权保护的具体措施，谨希望通过近期的现象引起大家的思考。

近年我国的内容产业的发展有了显著提高，为了鼓励创作更多优秀作品，对著作权的保护无疑是促进产业发展的根本，保护著作权不能只依托立法执法，更应该深深植入每个用户的意识中。

作者：马政钧