蔡成思律师本科毕业于山东大学,研究生分别就读于复旦大学和圣路易斯华盛顿大学,拿到了法律硕士学位和LL.M学位,专业领域包括:跨境电商、文娱体育、对外投资 。蔡律师去年3月加入星瀚,但很多律所新人可能对他有些陌生,这是怎么一回事呢?今天,我们一起来看看他的故事~
涉外律师是怎样炼成的
文章开头简单提及了蔡律师的本科和研究生经历,下面来好好认识一下这位“双·双学位”律师——蔡律师本科毕业时拿到了法律和英语文学双学士学位,研究生也是双学位的蔡律师笑称自己可能是多少有点学位收集的癖好:“是不是看不出来我还学过英语文学,也曾在莎士比亚、拜伦、华兹华斯、丁尼生、弥尔顿、爱伦坡、惠特曼、福克纳……的作品海洋中生不如死地畅游过。但是确实是不敢往上继续读了,铁定毕不了业。”
读了LL.M的人可能经常被问值不值得、建不建议,蔡律师对此给出了肯定的答案:“除了老生常谈的出去见识、感受不同文化以及法律体系等好处之外,我觉得还有一个理由就是:读LL.M所耗费的物质成本能让你在日后想要放弃从事法律行业时多一丝犹豫,毕竟花了那么多钱,不在这一行里继续闯闯真是有点儿不甘心。”
这话听上去像开玩笑,但也不失为激励自己的一种方法。基于本科的英语专业背景以及研究生的海外留学经历,蔡律师一直对于涉外相关领域很感兴趣,毕业前就去了一家律所的涉外团队实习然后留用。“不过我怎么也想不到,我的工作生涯开局就是涉外领域中的‘地狱模式’——印度市场。”实习前两个月和印度律师开会的蔡律师全程都是宕机状态:“我觉得他们嘴里说的可能不是英语,是梵文。”排除口音大关,这份工作却也让蔡律师获益良多,使他对于对外投资流程以及海外架构搭建有了一定的了解,同时也深度参与了一些涉外诉讼。“更重要的是,当我发现我能逐渐听懂印度律师说的英语之后,我产生了一种‘我连印度英语都能听明白,这世界上不会再有我完全听不明白的英语口音了’的极度自信。”
由于印度对中国投资者出台了针对性的限制政策以及疫情影响导致业务量减少,同时也出于对自身职业生涯的规划,蔡律师萌生了换个环境的想法。“在学校时,星瀚的名字就被同学们经常提起,星瀚的公众号也一直是我法律知识学习的重要渠道。就在我想要找新工作时,看到了星瀚涉外律师的招聘——这不就是在点我名吗,这星瀚是非去不可了!”蔡律师回忆说,“很应景的是,接到星瀚offer的时候我正在青岛的逍遥二路上溜达,那一刻我的心情也跟那条路名一样逍遥~”
虽说入职星瀚已经一年多,却因为工作安排,蔡律师真正出现在律所的时间只有三个月。但他在星瀚留下的印记可不少:比如,入职第一天就和胡至浩律师还有栋栋一起做存证工作做到十点,硬生生地看完了400多个案涉短视频。“那之后很长一段时间里我做梦都是在录屏。”再比如,临去驻场前还参与了一次奇思妙想汇的分享——也是在那次分享上让大家记住了这位北方口音的湖南人。“很感激每次团建、过节时,团队的小伙伴都没有忘记过当时‘身在字节心在瀚’的我。”
机缘巧合地体验了一段法务生活后,蔡律师也悟出了一些工作心得。“法务和律师工作最本质的不同就在于,法务是在公司上班,律师是在律所上班。不好意思,没忍住又玩烂梗了。”在蔡律师看来,法务的工作有很大一部分关系到跨部门合作,在互联网大厂里,一个看似简单的问题也需要法务、税务、财务、合规、数据隐私等多个部门的支持,而且法务内部的条线也十分细化,因此跨部门/跨团队的沟通协调(align一下颗粒度)成了法务工作中的重要内容。对于律师而言,接手一个案件意味着你或者你的团队就是这个案件的负责人,有更多需要你独立决策拍板的时刻,但是所承担的风险也必然会相应增加。
回到星瀚后的蔡律师在工位上还没有坐热,又投入了奥运资格系列赛的工作中。这个赛事项目规格很高,是国际奥委会新设立的一项赛事,属于史上首届,同时也直接关系到几个项目的运动员能否获得参加巴黎奥运会的资格,其重要性不言而喻。“这个项目几乎占据了我最近三个月全部的工作时间。对我而言最大的难点在于和国际奥委会的协调沟通上。出于文化和工作习惯的差异,国际奥委会提出的多数要求与我们的设想有很大的出入,如果全盘按照他们的思路来走,本地组委会要付出更多的物质成本,甚至于整体的赛事筹备进程也会受到影响。”受益于之前在字节跳动国际电商法务部门驻场的经验,蔡律师掌握了一些与外国律师/法务的沟通技巧:在沟通过程中适当、主动施压以推进事项进展。最终这个项目圆满结束,我们团队也得到了客户的高度认可。“在此,由衷感谢我的‘元神’徐元昊律师和来到星瀚之后才成功认亲的老同学田潇雨律师,他们扎实的专业知识和敏捷的应对思路让我在跟国际奥委会法务battle的时候有了更多的底气。” 和蔡律师交谈过的人都会发现,有着“留洋”经历的蔡律师,出口不是ABC,更多时候感觉他随时能来上一段相声。蔡律师自己也说,他对于中国的传统曲艺非常感兴趣,相声、快板、京剧、大鼓都是他的快乐源泉。除此之外,蔡律师平时还会弹弹吉他,练练说唱——为了早日成为律师界最会说相声的rapper和民谣歌手而努力。
虽然看上去一直有些“折腾”,但蔡律师的每一步都在向着成为一名更好的律师而努力。对于未来,蔡律师不想想得太远,专注现在才是王道:“希望自己能接触更多的项目和案件,在某一个领域更加深入地做一些具体的研究,为自己找到一个‘立身之本’。”